Katie Kitamura, an accomplished novelist, is making waves with her latest work, the gripping “Audition,” which explores themes of performance and the unsettling nature of privacy.Known for her previous bestseller, “Intimacies,” Kitamura’s narrative style often intertwines the intricate layers of human relationships with a hint of horror in literature—a theme she embraces in her new book.